I really won't mind, I promise! I like helping! It makes me feel smart and needed and useful! And playing the part of Expert is hardly going to be rough on my ego. And don't worry, I'm not going to judge you for not knowing all the little details of American/Hawaiian life. It's such a hard thing to write about foreign places that you've never been to; every place has it's own weirdo little cultural eccentricities. Hawaii is weirder and more eccentric than most, and the weird stuff is notoriously difficult for outsiders to get the hang of.
So I am happy to help in any way you need, including beta services. ^_^
no subject
I really won't mind, I promise! I like helping! It makes me feel smart and needed and useful! And playing the part of Expert is hardly going to be rough on my ego. And don't worry, I'm not going to judge you for not knowing all the little details of American/Hawaiian life. It's such a hard thing to write about foreign places that you've never been to; every place has it's own weirdo little cultural eccentricities. Hawaii is weirder and more eccentric than most, and the weird stuff is notoriously difficult for outsiders to get the hang of.
So I am happy to help in any way you need, including beta services. ^_^